佐藤健日誌翻譯（080408~Now/因為是亂翻so請勿轉載Thx^-^）

=。=懶病發作，暫停更新~

↓以下為LN無責任亂翻↓純粹自HIGH↓Please Do Not COPY↓

+++++++++每+次+都+要+廢+話+分+割+線++++++++++

2009-01-22 02:06:57 「總統先生。」

在新聞上看了奧巴馬先生的（就職）講演。

（現場）聚集了200萬人呀。

厲害吧？驚人吧？

大概算是當今世界上最有影響力的一位（Or國家？）了吧。

不過呢。看了講演呢。

就覺得果然厲害。

雖然我不懂英語，不過總覺得果然有威風凜凜的樣子。散發出領袖人物的風度。

雖然我還不能完全領略到這位如何之厲害，不過還是覺得他很帥。

身在和平的世界真好啊。

↓以下為LN無責任亂翻↓純粹自HIGH↓Please Do Not COPY↓

+++++++++每+次+都+要+廢+話+分+割+線++++++++++ 

2009-01-21 18:19:25 「觀光地。」

謝謝有那麽多有關『我的帥管家』第二集的感想♪

劍人到底能不能成為出色的管家呢。
雖然看到第二集（劍人作為實習管家）一點都不熟練（大家應該）會有所介意，不過還是請保佑他吧。
加油吧劍人。

敬請期待第三集☆

昨天去了熱海。

大海很漂亮。

因為是那種大小姐的學校。

也就會有庭院之類的。果然不普通呀。

輕松的旅行氛圍。
開心啊。

↓以下為LN無責任亂翻↓純粹自HIGH↓Please Do Not COPY↓

+++++++++每+次+都+要+廢+話+分+割+線++++++++++

2009-01-20 13:00:27 「實習。」

寧靜的景色。

來到有著美麗大海的地方拍攝外景。

話說馬上就要播出了呢。

星期二。

今晚是『我的帥管家』第二集☆

為了成為管家而在實習的劍人會努力的。
亂跳亂鬧的同時會加油的。

今晚九點開播請一定要收看★

↓以下為LN無責任亂翻↓純粹自HIGH↓Please Do Not COPY↓

+++++++++每+次+都+要+廢+話+分+割+線++++++++++ 

2009-01-19 17:30:41 「好冷呀。」

昨天看到雪了。

在靜岡縣拍外景。

山上。

小咩要拍的外景有不少地方都很遠。

富士山呢。非常近。

照片呢。忘記拍了。

（今天的）照片呢是。PUCHI郎。

↓以下為LN無責任亂翻↓純粹自HIGH↓Please Do Not COPY↓

+++++++++每+次+都+要+廢+話+分+割+線++++++++++

2009-01-18 13:29:07 「煩惱。」

在舌頭的內側呢。

長了口腔潰瘍。

所以常常會痛。
說話的時候一碰到舌頭就痛。

為了熟讀台詞於是越來越嚴重。

↓以下為LN無責任亂翻↓純粹自HIGH↓Please Do Not COPY↓

+++++++++每+次+都+要+廢+話+分+割+線++++++++++ 

2009-01-17 00:04:03 「淺草。」

吃日式牛肉火鍋的時候呢。

注意到了。

哎呀。我。（在這之前）還沒來過淺草吧？

於是就去參拜了一下（淺草觀音寺）。

第一次到雷門。

注：雷門-雷門是淺草觀音寺（東京最古老的寺院）入口的大門，幾經火災焚毀，後於1960年重建。雷門正門入口處左右威風凜凜的風神和雷神二將，鎮守著淺草寺。雷門相當於金龍山淺草寺的總門，紅漆八腳門是典型的寬邊瓦頂。由於對著門安置在右邊的是風神像，左邊的是雷神像,於是被稱為風神雷神門。雷門最著名的要數門前懸掛的那盞巨大的紅色燈籠，高3.3 米，重達100公斤。遠遠可見黑地白邊的“雷門”二字，赫然醒目，著實為淺草寺增添不少氣派。

↓以下為LN無責任亂翻↓純粹自HIGH↓Please Do Not COPY↓

+++++++++每+次+都+要+廢+話+分+割+線++++++++++

2009-01-16 15:44:20 「夾有脂肪的牛肉。」

之前被帶去吃肉了。

日式牛肉火鍋。

淺草的。

太好吃了。

幸福啊。
謝謝。

不會再搞錯了哦。<——因為上次節目中某人就將幾百塊和幾萬塊的牛肉搞錯了ORZ

注：夾有脂肪的牛肉-=。=類似於豬肉中的五花肉吧。原文是「霜降り」，在日本是一種非常貴的牛肉，據說很軟很香。之所以被稱為霜降是因為牛肉中夾雜著白色的脂肪就像霜一樣。

↓以下為LN無責任亂翻↓純粹自HIGH↓Please Do Not COPY↓

+++++++++每+次+都+要+廢+話+分+割+線++++++++++ 

2009-01-15 02:37:59 「謝謝♪」

『我的帥管家』

真的很感謝大家（寫在留言中）的感想。
很開心。

從今往後劍人會非常努力。

劍人是不會怕的。是不會放棄的。

請大家無論如何也要關注劍人一直到最後哦。
拜托了☆

下星期也要收看哦★

↓以下為LN無責任亂翻↓純粹自HIGH↓Please Do Not COPY↓

+++++++++每+次+都+要+廢+話+分+割+線++++++++++

2009-01-13 20:32:35 「等下9點開播☆」

終於就要播出了ー。

電視劇『我的帥管家』

敬請期待☆

偶正在接受採訪。